The Streams API package is added to existing Laravel projects as a dependency by requiring it with Composer.
composer require streams/api
You might consider starting with the Streams starter application.
From within your project, use Composer to update individual packages:
composer update streams/api --with-dependencies
You can, of course, update your entire project using